Commentaire de Emile Mourey sur À France télévision au sujet de César et d'Alésia

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Emile Mourey

sur À France télévision au sujet de César et d'Alésia

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey 20 novembre 2014 19:00

@ Donbar

D’accord pour votre traduction de per extremos fines, ce qui, d’ailleurs correspond mieux à mon interprétation. Dans mon ouvrage, j’ai fait une traduction au mot à mot : par les frontières extrêmes.

César dit aussi en parlant d’Eporédorix qu’il était summo loco natus

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

24/11 10:48 - JC_Lavau

Il reste à réfuter l’analyse du texte latin par J. Quicherat, et le placement du portrait (...)
02/01 20:25 - Michel Merlin

César aurait pu avoir traversé la Saône à gué — -- — -- - — -- — -- - (...)
20/11 19:00 - Emile Mourey

@ Donbar D’accord pour votre traduction de per extremos fines, ce qui, d’ailleurs (...)
20/11 18:01 - Emile Mourey

@ Antenor Vous avez tout à fait raison. S’il est un fleuve que César connaît bien, (...)
20/11 17:48 - Emile Mourey

Oui, bonjour, Sachant que Stéphane Bern et Franck Ferrand, contre lesquels je n’ai (...)
20/11 17:34 - Antenor

Si César avait franchi la Saône avec l’armée gauloise aux trousses, il l’aurait (...)