@Ligure
Détrompez vous, vous ne sapez rien, sachez qu’a partir de 1830 quelques indiens écrivaient.
Ce qu’il faut savoir. Il est vrai que les indiens d’Amérique
ne pratiquaient pas l’écriture, ceci pendant très longtemps, mais par contre
toutes les connaissances passaient de génération en génération sans trop de déformation.
Mais à partir des années 1784 par exemple, pour le traité du fort Stawwix se sont des indiens qui parlaient et
écrivaient l’anglais qui ont approuvé et signé le texte. Toutes les paroles des
grands chef indiens on été misent en texte par les indiens eux même ou par des scribes
proches familles ou amis. Connu maintenant sous l’appellation "Native
American quotes" Par exemple pour Black Elk (1863-1950) sa biographie a
été écrite par un certain John Neihardt écrivain et ami de Black Elk Pour tous
les autres grands chefs c’était la même choses. Preuves trop longues à écrire
ici, mais faites moi confiance, les paroles des chefs indiens ont bien étés prononcés
par eux, et non inventé par des blancs.
Je suis un passionné
de la culture indienne et adhérant à l’AIM, je connais personnellement beaucoup
de native American, et je sais parfaitement d’où viennent ces textes, modifiés certes
quelque fois, et attribué souvent au mauvais auteur mais cette prière est bien
d’un Indien celui-ci "Chief
Yellow Lark, Lakota"
http://www.stevenredhead.com/Native/