• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Jean Keim

sur Islam, au crépuscule de la pensée !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jean Keim Jean Keim 17 mars 2015 13:33

Si une religion incite directement au meurtre ou indirectement par l’incompréhension de son message ou si son contenu est à relié à un contexte historique qui le rend inadapté ou obsolète alors elle doit être révisée, seulement si le message de sa propre affirmation vient de Dieu il y a là une impasse.

Si le Coran qui ne devrait être logiquement que la seule référence valide est mal traduit, qu’attendent les érudits pour se mettre au travail, travail qui a déjà pourtant été réalisé, il y a souvent dans les débats des précisions étymotologiques qui laissent penser que le sens d’une occurence est variable, dans ce cas la traduction est ardue et dépend finalement du traducteur.
Il faut laisser aux adaptes prendre la décision qui s’impose.

Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès