• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de lsga

sur Du bâton pour Pellerin


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

lsga lsga 21 mars 2015 13:36

La disparition du subjonctif imparfait, de la forme interrogative et du style indirect, c’est aussi le complot judéo-homosexuel ? Pourtant, dans vos articles, vous mêmes ne les utilisez pas, vous mêmes utilisez des formes syntaxiques anglo-saxonne. Seriez vous un homosexuel au service du complot judéo-américain ? smiley

 
Le Français soutenu est une langue syntaxique, tout comme le chinois, dans laquelle l’ordre des mots, leur position dans la phrase, sert à déterminer la signification de la phrase. À l’inverse, le français populaire, tout comme l’anglais ou l’espagnol, est une langue où la syntaxe est secondaire.
 
La déconstruction de la syntaxe française (dont je suis moi-même extrêmement friand) était déjà observée par Queneau dans les années 50-60 : c’est ce qui différencie le Titi parisien de la langue des précieuses ridicules. Cela n’a rien à voir avec un complot judéo-homosexuel. C’est la victoire de la culture populaire sur la culture élitiste, du français vivant, dynamique, tel que pratiqué par les petites gens sur le français académique farci à la naphtaline. 
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès