Commentaire de Salvino A. Salvaggio
sur Berlusconi a des « couilles »... contre lui !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
En italien, la definition du terme en question fait reference a la glande genitale et, par extension (mais par extension seulement) a la personne. Donc, une traduction stricte, sur base lexicale (plutot qu’en fonction de l’usage), confirme le vocable francais « couille » plutot que « couillon ».
Cela dit, Monsieur Scipion, on vient juste d’annoncer que les « couilles » ou les « couillons », c’est comme vous voulez car je ne vais pas me battre pour si peu, viennent de remporter les elections en Italie...
Derniers commentaires
-
13/04 10:52 - Thucydide
Non, je n’ai pas vu l’émission, mais c’est édifiant. Cela dit, ce n’est (...)
-
12/04 22:07 - Antoine
Si je comprends bien le cavalier aurait les « cou***** » d’un autre ds la culotte en plus (...)
-
12/04 18:06 - Scipion
J’espérais que vous auriez vu le C’dans l’air, d’hier soir, sur France (...)
-
12/04 11:52 - Thucydide
Je repars d’un commentaire indépendant pour répondre à Scipion. Indépendant, parce (...)
-
12/04 07:32 - Scipion
« ...vous m’aideriez mieux à me faire une opinion en présentant des arguments (...)
-
11/04 21:49 - Jean-Marc
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération