• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de marmor

sur À quoi joue-t-on avec l'éducation ? La réforme du « collège 2016 », une énième erreur ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

marmor 16 mai 2015 18:16

@Sarah
Comment expliquer l’étymologie de notre langage, la sémantique, la philologie, sans le latin et le grec ? L’origine de la langue française prend ses racines dans le latin et le grec. Sauf à utiliser des mots sans en connaître ni l’origine, ni l’orthographe, revient à parler et écrire phonétiquement, sans comprendre ce que l’on souhaite exprimer.
Pour votre information, il y a des siècles que le latin était utilisé pour dire la messe, mais ce n’est plus le cas, sauf pour quelques curés intégristes.
Par exemple, comment expliquer à vos enfants le mot « nosocomial » sans le latin et le grec ?
Nosos, du grec, signifie maladie
Komein, du grec, signifie soigner
La réunion des deux a donné le mot « nosokomeion » qui signifie hôpital, et les linguistes français en ont tiré « nosocomiale » : maladie contractée à l’hôpital..... et ainsi de suite....


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès