A-t’il gravi une montagne pour pouvoir nous délivrer sa table des lois, qu’il intitule avec émerveillement « Des songes heureux pour ensemencer les siècles. »..
Personnellement, je préfère le discours du chef indien (extraits)
« Pour mon peuple, il n’y a pas un coin de cette terre qui ne soit sacré.
Une aiguille de pin qui scintille, un rivage sablonneux, une brume
légère, tout est saint aux yeux et dans la mémoire de ceux de mon
peuple. La sève qui monte dans l’arbre porte en elle la mémoire des
Peaux-Rouges.....
Nous faisons partie de la terre et elle fait partie de nous. Les fleurs
qui sentent si bon sont nos sœurs, les cerfs, les chevaux, les grands
aigles sont nos frères ; les crêtes rocailleuses, l’humidité des
Prairies, la chaleur du corps des poneys et l’homme appartiennent à la
même famille....
Les rivières sont nos sœurs, elles étanchent notre soif ; ces rivières
portent nos canoës et nourrissent nos enfants. Si nous vous vendons
notre terre, vous devez vous rappeler tout cela et apprendre à vos
enfants que les rivières sont nos sœurs et les vôtres et que, par
conséquent, vous devez les traiter avec le même amour que celui donné à
vos frères. Nous savons bien que l’homme blanc ne comprend pas notre
façon de voir....
Toutes les choses sont reliées entre elles. Vous devez apprendre à vos
enfants que la terre sous leurs pieds n’est autre que la cendre de nos
ancêtres. Ainsi, ils respecteront la terre. Dites-leur aussi que la
terre est riche de la vie de nos proches. Apprenez à vos enfants ce que
nous avons appris aux nôtres : que la terre est notre mère et que tout
ce qui arrive à la terre arrive aux enfants de la terre. Si les hommes
crachent sur la terre, c’est sur eux-mêmes qu’ils crachent.
Ceci nous le savons : la terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme
qui appartient à la terre. Ceci nous le savons : toutes les choses sont
reliées entre elles comme le sang est le lien entre les membres d’une
même famille. Toutes les choses sont reliées entre elles...... »