Commentaire de Pomme de Reinette
sur L'Extraordinaire Odyssée d'Homo Sapiens ! Tous une même famille !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@La Plume de Maat
Bonjour Plume de Maat.
Si je peux me permettre de corriger votre citation du Cantique des cantiques.
Vous écrivez ceci : “ Je suis Noire mais je suis belle”/Cantique des cantiques – Bible....
Mais ce n’est pas ce que dit le texte. Il doit s’agir d’une mauvaise traduction ou d’un souvenir qui déforme le texte original.
Voici le texte de ce passage :
Je suis noircie, ô filles de Jérusalem, gracieuse pourtant, comme les tentes de Kêdar, comme les pavillons de Salomon. Ne me regardez pas avec dédain parce que je suis noirâtre ; c’est que le soleil m’a hâlée.
La Sulamite était gardienne de troupeaux, et vivait au grand air, dans les collines de Judée. Il n’est pas dit qu’elle était africaine, mais qu’elle avait la peau hâlée par le soleil. Son nom vient du mot « shalom ».
Bonne journée
Derniers commentaires
-
17/10 19:21 - Pomme de Reinette
@La Plume de Maat Le texte original découvert dans les fameux manuscrits de la Mer Morte Le (...)
-
17/10 19:10 - Pomme de Reinette
@La Plume de Maat Bonjour Plume de Maat : quelle traduction avez-vous ? Pouvez-vous me (...)
-
17/10 11:08 - bartneski
@Fifi Brind_acier Libérer le france de la plus grande puissance financière mondiale (...)
-
17/10 10:08 - César Castique
@La Plume de Maat « je ne répondrais qu’à une question… » C’est (...)
-
17/10 04:32 - La Plume de Maat
Bonus : encore plus de bouleversements ! http://www.lemonde.fr/sciences/article/2015/10/14/des-chino
-
16/10 23:42 - La Plume de Maat
@Pomme de Reinette Je vais rajouter mais, ça va encore faire polémique, que même cette (...)
Articles les plus lus
- Le soutien à l’Ukraine est la plus grande arnaque visant à diviser le pays entre entreprises
- Il y a 100 ans : la révolte des Penn Sardin
- Fiction : Les premiers jours du mandat Trump et la chute de Macron
- Excellentes nouvelles chez les Druides & Druidesses – comme si vous lisiez le « Whistledown » d’un « Gossip Boy » involontaire
- « Gladiator 2 », daube ou grand film ?
- Platon nous avait pourtant alertés avec son allégorie de la caverne
- Libérez Boualem Sansal !
- Contre la rebaptisation de la place Stalingrad en place de l’Ukraine à Bordeaux
- Boualem Sansal : Philippe Val et l’honneur de la gauche républicaine
- Le mandat d’arrêt émis par la CPI contre Netanyahou a divisé le G7
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération