Commentaire de Pomme de Reinette sur L'Extraordinaire Odyssée d'Homo Sapiens ! Tous une même famille !

Commentaire de Pomme de Reinette

sur L'Extraordinaire Odyssée d'Homo Sapiens ! Tous une même famille !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pomme de Reinette 17 octobre 2015 19:21

@La Plume de Maat

Le texte original découvert dans les fameux manuscrits de la Mer Morte

Le texte original c’est la bible hébraïque : c’est le texte de base qui sert à toutes les traductions. Le texte canonique hébraïque n’a pas varié depuis plus de 2000 ans (il y a quasi pas de variantes non plus dans les manuscrits de la mer morte encore plus anciens)
Mais beaucoup de traductions sont mauvaises.
Comme exprimé dans cette locution latine : traduttore, traditore.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

17/10 19:21 - Pomme de Reinette

@La Plume de Maat Le texte original découvert dans les fameux manuscrits de la Mer Morte Le (...)
17/10 19:10 - Pomme de Reinette

@La Plume de Maat Bonjour Plume de Maat : quelle traduction avez-vous ? Pouvez-vous me (...)
17/10 11:08 - bartneski

@Fifi Brind_acier Libérer le france de la plus grande puissance financière mondiale (...)
17/10 10:08 - César Castique

@La Plume de Maat « je ne répondrais qu’à une question… » C’est (...)
17/10 04:32 - La Plume de Maat

Bonus : encore plus de bouleversements ! http://www.lemonde.fr/sciences/article/2015/10/14/des-chino
16/10 23:42 - La Plume de Maat

@Pomme de Reinette Je vais rajouter mais, ça va encore faire polémique, que même cette (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous