Commentaire de Pomme de Reinette
sur Guerlédan, la vallée engloutie, la langue bretonne aussi !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@bakerstreet
Tout à fait pertinent Baker ce que vous pointez sur les phonèmes : une langue c’est, avant de savoir l’écrire, une affaire de sons. C’est pour ça que les langues régionales et les patois sont si importants : pour la diversité des accents et des sonorités qu’ils introduisent dans le « bain de langue » française.
La langue de Rabelais par ex. est beaucoup plus riche sur le plan sonore, et même lexical, que notre français d’aujourd’hui. Plus imagée aussi.
C’est bien le message que j’ai entendu dans votre beau texte.
Et si, justement, pour faire aimer la langue, et donner envie d’en arpenter les paysages, il ne fallait justement pas repasser par ces parlers divers qui habitent secrètement la langue ?
De Rabelais à Pagnol, en passant par toutes les nuances des régions et des époques ?
Voilà qui serait moins lisse et moins aride qu’une langue uniforme, et donnerait peut être envie à chacun d’y voyager avec son propre baluchon.
Derniers commentaires
-
19/02 12:16 - bakerstreet
-
02/11 17:48 - Pomme de Reinette
@bakerstreet Oui. Mais c’est aussi ce qui a fait de lui un écrivain et un poète (...)
-
31/10 22:23 - bakerstreet
@Pomme de Reinette De même le lien avec la perte de la culture ou le reniement produit bien (...)
-
31/10 19:49 - Pomme de Reinette
@Fergus Tout à fait Fergus, les gens qui lisent le livre dans le texte ont toujours compris ce (...)
-
31/10 19:43 - Fergus
@ bakerstreet Pour ce qui est de l’hébreu, il convient de relativiser : cette langue est (...)
-
31/10 19:40 - Fergus
@ bakerstreet Merci pour ces précisions. Bonne soirée, et encore félicitations pour ce (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération