Commentaire de Jean Keim sur Jésus le nazaréen a-t-il existé ?

Commentaire de Jean Keim

sur Jésus le nazaréen a-t-il existé ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jean Keim 3 janvier 2016 19:36

@Jean Keim
Pour ce qui est de la langue d’écriture des évangiles, reportez-vous aux quatre évangiles (re)traduites par Claude Tresmontant.

Dans l’introduction de son ouvrage, il explique ses sources et l’existence d’un document donnant des correspondances entre des écrits hébreux primitifs et des écrits grecs, Tresmontant a donc fait un cheminement inverse, il a retraduit en hébreux la bible grecque la plus ancienne connue à ce jour et ensuite il a retraduit en français moderne mais en gardant les sens littéraux et la syntaxe, le résultat est ... étonnant et riche de sens nouveaux.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

19/05 15:30 - SPQR Sono Pazzi Questi Romani

Que dire de cette fable ? La vie est un acte de consommation. (Vivre c’est (...)
09/01 08:19 - Jean Keim

@juluch Les gentilés de Nazareth se nomment nazaréen. Nazaréen ou nazôréen désigne également (...)
09/01 07:50 - Jean Keim

@Jean Keim Et de ce fait il savait lire.
08/01 08:26 - Bernard Mitjavile

@flourens Un défenseur de la foi ? De quelle foi ? Nous avons tous foi ou confiance en quelque (...)
08/01 08:22 - Bernard Mitjavile

@Manu-H2O Sympa l’histoire sur Gandhi. En tout cas votre article a suscité un certain (...)
06/01 21:28 - Shaw42

Toujours personne dans ma calle ici ? Je reviendrai

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous