Commentaire de Ar zen
sur Hollande et la « déchéance de crédibilité »
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Fergus
En lien, l’origine de « Ar zent » avec un t. Par licence spéciale, et pour une raison bien particulière, j’ai supprimé le t. Il y a certes des mutations en langue bretonne mais jamais du « D » au « Z » ni l’inverse. Du « V » au « M » par exemple. Bien vu Fergus. « Ar » veut dire simplement « le », c’est l’article. Ar Bihan, francisé en Lebihan (Le petit) ; Ar bras, francisé en Lebras (le grand) et Ar pen du, francisé en Le pendu (la tête noire. Du coup, en français, sans la bonne prononciation, c’est pas drôle !). Le « Ar » effectivement n’est pas du tout spécifique au pays Bigouden puisque c’est simplement l’article « le ». Tous les noms de famille d’origine bretonne qui commencent par « Le » commençaient donc à l’origine, en langue bretonne par « Ar ». Pour conclure cet aparté : Ar zent = le saint !
Derniers commentaires
-
11/01 12:08 - GrandGuignol
@BA "Les résultats du sondage sont incroyables." C’est toujours le cas des sondages, (...)
-
11/01 11:29 - GrandGuignol
@Fergus « je n’ai aucune envie de m’user en commentaires privatifs sans fin avec (...)
-
10/01 19:47 - Fergus
@ Ar zen, Grand Guignol et Thierry Saladin. Je découvre vos commentaires avec beaucoup de (...)
-
10/01 19:39 - Naoh
-
10/01 19:34 - Fergus
Bonsoir, mmbbb Désolé pour le retard de cette réponse : je n’ai quasiment pas eu accès à (...)
-
10/01 12:36 - JL
@Thierry SALADIN et aujourd’hui, quel est le choix ? La propriété et rien ? Tant il (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération