De fait, la notion de vérité est relative :
La réalité pour l’Empire n’est pas ce qui s’est passé le 11 septembre 2001 : la réalité c’est ce que l’empire a déclaré à propos du 11 Septembre.
De même, la réalité n’est pas qu’en 1969 les Américains seraient allés sur la Lune : la réalité c’est qu’en 1969 les Américains ont diffusé un document vidéo montrant des scènes d’alunissage et de promenades sur la Lune.
Deux nuances qui se comprennent quand on les examine à travers le prisme des propos de Karl Rove, alias le magicien de la Maison Blanche :
« Nous sommes un empire, maintenant, (poursuivit-il,) et lorsque nous agissons, nous créons notre propre réalité. Et pendant que vous étudiez cette réalité, judicieusement, comme vous le souhaitez, nous agissons à nouveau et nous créons d’autres réalités nouvelles, que vous pouvez étudier également, et c’est ainsi que les choses se passent. Nous sommes les acteurs de l’histoire (...). Et vous, vous tous, il ne vous reste qu’à étudier ce que nous faisons. »
Agir pour l’Empire, c’est dire aussi vrai que le maire marie deux êtres au moment où il dit ’’je vous déclare unis par les liens du mariage’’.
cf. ’’Quand dire c’est faire’’, un excellent ouvrage de J.-L. Austin publié en France en 1991.