• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de M de Sourcessure

sur Charlie : et si Todd avait indirectement raison ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Clark Kent M de Sourcessure 27 janvier 2016 11:19

@johnconnaurd42

Sans vouloir ergoter, il me semble que vous confondez antiphrase et litote.

Dans votre exemple, « je ne veux pas aller me coucher sans vous » signifie « je voudrais coucher avec vous ». On signifie seulement quelque chose en affirmant son contraire, pour respecter les conventions : c’est un code social. Les deux messages (implicite et explicite) ont le même niveau de sens.

Dans une litote, on n’affirme pas le contraire, on le nie, et le sens n’est plus le même que si on se contentait de l’affirmation.
Dire : « il n’est pas très futé » ne signifie pas : « il est limité », mais : « il est complètement con ! »

Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès