• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de L’enfoiré

sur L'orthographe, c'est l'hygiène de la langue


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

L'enfoiré L’enfoiré 6 février 2016 13:50

@Fergus, 

 
Bien d’accord pour la prononciation, Fergus, c’est pour cela qu’il y a le globish. 
C’est à dire une langue qui s’adapte à tous les usages pour tous.
Le français est une langue difficile qui ne s’adapte pas pour devenir un interface.
 
Ma langue maternelle est le français, j’aime ma langue, mais je me mets à la place de celui qui doit l’apprendre. 
Combien d’années faut-il pour assimiler toutes les exceptions de la langue française qui annulent les règles ? Pourquoi pour une raison de masochisme ?
Le son « o » qui devient pafois « eau », « au », « ho ».
Je ne cite que cet exemple mais il y en a des dizaines. 
Dans la semaine, je regardais le film « Minuit à Paris » de Woody Allen en version originale sans lires les sous-titrées. Certains acteurs, il n’y avait aucun problème pour les comprendre et certains mangeaient leurs mots. 
Dans un article, je posais la question faut-il « défendre une langue ou un dialecte » lors du deuxième forum mondial de la langue française à Liège. Le commissaire général citait les points important pour faire rayonner une langue :
  • la créativité 
  • le développement économique, technologique et culturel
  • les contacts et les connivences
  • le dynamisme pour contrer le monde anglophone
  • faciliter ses règles et le moins d’exceptions possibles. 
  • clarté et la bonne formulation
  • volonté politique
 La prononciation même du français est différente au Canada, en Suisse, en Belgique...
 Je suis sûr qu’un Breton a ses expressions propres qui ne seront pas comprises par un Parisien... 
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès