Commentaire de Pomme de Reinette
sur Bernard-Henri Lévy : le mauvais esprit du judaïsme
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Sarah
A contrario, autant de mauvaise foi dans la « critique » donnerait plutôt envie de lire le livre de BHL, que je viens de me procurer.
Ce qui est certain c’est que ce n’est en rien une « critique littéraire », et on peut même se demander si son auteur a ouvert le livre dont il prend prétexte pour sa complainte (et la promotion de ses propres ouvrages) et dont il ne donne pas la moindre citation.
(Sans compter les lapsus savoureux, quand il écrit : « Lévy, dans son Génie du judaïsme toujours », alors que le titre du livre est « L’esprit du judaïsme »)
Par exemple, concernant le mot « trésor », il y a dans l’Esprit du judaïsme, une intéressante réflexion sur l’étymologie hébraïque de l’expression « am segula » - dans la Bible, si mal traduite par « peuple élu » et dont il donne une toute autre interpétation, dans la tradition de l’exégèse, (avec Rachi et bien d’autres) bien loin de toute idée d’« élection » (cf. début du chapitre « La tentation de Ninive »).
Mais ceci est loin d’être le seul contresens de l’auteur visiblement emporté par une vindicte éminemment subjective ..... De même, on rit doucement quand l’auteur propose à BHL de « relire Lévinas », alors qu’il a fondé, avec Benny Lévy, un institut d’études philosophiques à sa mémoire ; lui a consacré plusieurs études dans de nombreux textes et ouvrages et de très nombreuses conférences, et qu’il en est également encore question dans son dernier livre.
Un autre regard, un peu moins fanatique, de qui s’est donné la peine de ne pas parler pour ne rien dire :
Derniers commentaires
-
20/02 01:37 - Denis Gelinas
@Pierre JC Allard Vous savez bien Pierre que pour ’intelligentia française la France est (...)
-
15/02 20:59 - Pomme de Reinette
@Shawford Ces commentaires ont été supprimés uniquement parce qu’ils visaient à mettre (...)
-
15/02 20:55 - Pomme de Reinette
@COVADONGA722 Je parlais de Shawford, en ce qui concerne le harcèlement. Vous ne me « (...)
-
15/02 20:53 - Shawford
@Pomme de Reinette crapule, mufle : vous m’insultez Vous pouvez sinon le dire mille (...)
-
15/02 20:51 - Shawford
@Pomme de Reinette Non arrêtez de prendre vos vessies pour des lanternes. Ces commentaires ont (...)
-
15/02 20:44 - COVADONGA722
@Pomme de Reinette heu je ne vous harcèle pas , je vous contredit ... nuance soyez assez (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération