Commentaire de Sarah
sur Les anglicismes rampants
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Ces anglicismes sont bien plus grave que l’emploi de mots anglais non traduits en français (tel que bulldozer, parking, Wi-Fi, squat, camping, week-end) même s’ils sont employés de manière erronée car vous savez que ce sont des mots anglais.
Employer des mots français dans le sens qu’ils ont en anglais est pernicieux parce que vous écrivez ou parlez de manière fautive s’en vous en rendre compte ; c’est aussi une source de malentendu ou de méprise.
Derniers commentaires
-
28/04 17:10 - DDZ57
Pour ce qui est du bon français ou du français correct : « de l’usage, seule (...)
-
11/03 21:48 - gumpdotfr
@Sarah J’aimerais bien suivre cette discussion technique sur une de mes pages (...)
-
05/03 00:52 - Mmarvinbear
@Sarah En règle générale, quand il y a un doute, c’est le contexte qui donne la (...)
-
04/03 21:38 - Sarah
@Mmarvinbear Mes deux phrases n’étaient pas pour vous poser une devinette mais (...)
-
04/03 21:21 - Sarah
@Mmarvinbear Je n’aurais peut-être pas dû écrire « bon français », qui vous (...)
-
04/03 18:54 - Mmarvinbear
@Sarah Pour moi c’est clair. C’est la première explication qui correspond à un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération