Commentaire de Abou Antoun
sur Les Anglicismes rampants : les Substantifs (2)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
on préfère des mots contenant davantage de voyelles plus nettes que les consonnes.
La langue obligatoire de communication entre le poste de pilotage et la tour de contrôle est l’ANGLAIS. Quatre langues sont officielles. Le français peut être utilisé au dessus du territoire français entre la tour et un équipage français. Toutefois pour tous les systèmes de contrôle une phraséologie réduite et codifiée est appliquée. voir par exemple.
Il n’en reste pas moins qu’aujourd’hui je ne sais pas comment un pilote français dit à un contrôleur français, au dessus du territoire français qu’il voit (avec ses yeux) un autre avion.
Peut être un lecteur nous éclairera.
Derniers commentaires
-
29/04 16:15 - DDZ57
– Opportunité. Synonymes : à-propos, convenance. Rien à voir avec occasion, chance, (...)
-
29/04 16:05 - DDZ57
À partir du moment où le sens supplémentaire (la nouvelle acception) est celui en anglais, (...)
-
29/04 15:37 - DDZ57
-
29/04 15:28 - DDZ57
C’est quelque chose de beaucoup plus gros qu’une simple page. > (...)
-
29/04 15:13 - DDZ57
– Texto : minimessage – SMS : service de minimessages (on n’envoie pas un (...)
-
09/03 21:33 - Thomas
C’est intéressant, et vous devriez enrichir le Wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/ en (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération