Commentaire de Sarah
sur Les Anglicismes rampants : les Substantifs (2)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Abou Antoun : méthodologie : c’est une manie d’allonger les mots en ajoutant « logie » à la fin (logie : = étude de). Autre cas que vous évoquez : technologie (étude de la technique) au lieu de technique :
Une perle : "Nous devons concevoir des technologies pour nous aider à retrouver le sens de la vie"
Sans compter deux « nous » inutiles, le « devons »
excessif et l’expression prétentieuse de la seconde moitié de la
phrase. Donc, après correction, il ne reste plus rien de la phrase 
Une autre perle : "Pour améliorer les
technologies, il nous faut regarder comment on les utilise".
Sans compter le « nous » inutile, l’incorrect emploi de « regarder » et de « on » : le jargon journalistique.
Derniers commentaires
-
29/04 16:15 - DDZ57
– Opportunité. Synonymes : à-propos, convenance. Rien à voir avec occasion, chance, (...)
-
29/04 16:05 - DDZ57
À partir du moment où le sens supplémentaire (la nouvelle acception) est celui en anglais, (...)
-
29/04 15:37 - DDZ57
-
29/04 15:28 - DDZ57
C’est quelque chose de beaucoup plus gros qu’une simple page. > (...)
-
29/04 15:13 - DDZ57
– Texto : minimessage – SMS : service de minimessages (on n’envoie pas un (...)
-
09/03 21:33 - Thomas
C’est intéressant, et vous devriez enrichir le Wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/ en (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération