Commentaire de Sarah
sur Les Anglicismes rampants : les Substantifs (2)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Aristide
Oui,
moniteur, site, soumission, terminal, session, requête, architecture, client, serveur, navigateur, transport, réseau, présentation (de même que application, programme, éditeur, base) ne sont pas des anglicismes mais du vocabulaire spécialisé informatique.
L’informatique est née aux USA ; plutôt que d’inventer de nouveaux mots, ils ont utilisé des mots du vocabulaire anglais courant en leur donnant un sens supplémentaire.
Derniers commentaires
-
29/04 16:15 - DDZ57
– Opportunité. Synonymes : à-propos, convenance. Rien à voir avec occasion, chance, (...)
-
29/04 16:05 - DDZ57
À partir du moment où le sens supplémentaire (la nouvelle acception) est celui en anglais, (...)
-
29/04 15:37 - DDZ57
-
29/04 15:28 - DDZ57
C’est quelque chose de beaucoup plus gros qu’une simple page. > (...)
-
29/04 15:13 - DDZ57
– Texto : minimessage – SMS : service de minimessages (on n’envoie pas un (...)
-
09/03 21:33 - Thomas
C’est intéressant, et vous devriez enrichir le Wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/ en (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération