Commentaire de Sarah
sur Les Anglicismes rampants : les Substantifs (2)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Par rapport aux deux premiers, je trouve que votre article a dévié ; beaucoup des exemples que vous citez ne sont pas des anglicismes.
Certains sont du vocabulaire spécialisé (ici, l’informatique) : ce ne sont pas des anglicismes, mais des mots ayant un sens supplémentaire, propre à la discipline.
méthodologie (methodology), pathologie, technologie (technology) utilisés comme ils le sont trop souvent en français ne sont pas des anglicismes mais des faux-sens aussi bien en français qu’en anglais.
Pour pathologie, lisez : Mauvais usage de « pathologie » et de « thérapeutique »
Derniers commentaires
-
29/04 16:15 - DDZ57
– Opportunité. Synonymes : à-propos, convenance. Rien à voir avec occasion, chance, (...)
-
29/04 16:05 - DDZ57
À partir du moment où le sens supplémentaire (la nouvelle acception) est celui en anglais, (...)
-
29/04 15:37 - DDZ57
-
29/04 15:28 - DDZ57
C’est quelque chose de beaucoup plus gros qu’une simple page. > (...)
-
29/04 15:13 - DDZ57
– Texto : minimessage – SMS : service de minimessages (on n’envoie pas un (...)
-
09/03 21:33 - Thomas
C’est intéressant, et vous devriez enrichir le Wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/ en (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération