@Jeussey de Sourcesûre
ok, on va pas chipoter : Voyons ce qu’en dit le Gaffiot : (http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=manipul)
manipulus, i, m
1_ poignée, gerbe, botte ...
2_ 30° partie de la légion ...
---
à noter, au passage ces autre étymologies troublantes :
phalange :
(XIIIe siècle) Pour le sens de « bataillon antique », du latin phalanx (« corps d’infanterie en rangs serrés »), issu grec ancien φάλαγξ, phálanx.
(XVIIe siècle) Pour le sens de « os des doigts », directement emprunté au grec ancien φάλαγξ, phalanx (« bâton, bataillon en rangs serrés »).
légion : cf http://www.roma-quadrata.com/legion.html
’Légion : « Legio » viendrait du verbe : « lego, ere, legi, lectum » = ramasser, cueillir, prendre ; l’explication vient de Varron. A l’origine et malgré sa spécificité, la légion fut une continuation de la phalange grecque. Suivant les auteurs, c’est Servius Tullius qui fit en sorte d’organiser l’armée que Romulus avait crée. Elle devait évoluer et affronter l’ennemi sur six rangs de profondeur à la façon d’une troupe grecque. Ce roi ( Romulus ) divisa le peuple en cinq classes suivant leur fortune (centuries, d’où le nom de centurion) tant civiles que militaires, chacune d’entre elles, par tirage au sort, devait fournir des éléments armés à la cité ; cette organisation perdura avec l’avènement de la République ; la manière de penser qui devait durer jusqu’à Marius était que le peuple devait défendre ses biens, c’est pourquoi, le soldat devait s’équiper à ses frais.’