@Jeussey de Sourcesûre
Bonjour,
vos sources étant sûres, et les miennes venant seulement de wikipédia, j’imagine que vous avez raison sur l’inexistance de l’arabe (ils sont nuls dans wiki avec leurs digressions sur l’arabe littéral, l’arabe ancien, l’arabe littéraire, l’arabe coranique, l’arabe moderne, les dialectes arabes). Il faudrait quand même dire au 28 pays dont c’est la langue officielle qu’ils sont morts !
Cependant, j’habite au Bourget.
Et je vous garanti que la langue que j’y entend ressemble à s’y méprendre à ce que j’imaginais jusqu’à votre post être de l’arabe. Je dois être dans « The walking dead ».
Chez mon boulanger, on entre en disant Salamalekoum. Et il me dit souvent, en souriant, qu’il préfèrerait que je lui parle comme tout le monde en arabe (soit il est lettré pour parler une langue morte, soit il pense parler une langue qui n’est pas ce qu’il croit). Il fait du bon pain pour un mort.
J’avoue que dans l’épicerie, c’est plutôt le pakistanais qui est parlé.
Et au Japonais du coin, c’est ... chinois (de Shanghai précisément). Mais ça, c’est partout pareil :).
Les matchs de foot des enfants de l’école sont commentés dans une langue qui là encore me semblait être de l’arabe.
Pour être honnête, à Drancy, il reste encore plus d’endroits ou l’on parle régulièrement français que d’endroits ou l’on peut rencontrer une femme non voilée.
Mais la tendance n’est pas bonne.
Alors certes, Le Bourget, St Denis, Drancy, ... ne représentent pas la France.
Mais la
Mais dans ces endroits, pas de rumeurs : des faits.