• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de mursili

sur Non à l'inversion de la hiérarchie des langues !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

mursili mursili 27 août 2016 17:08

Contre le tout-anglais, ou contre l’anglais tout court ?

Votre ressentiment envers l’anglais vous fait dire des bêtises car contrairement à ce que vous affirmez l’anglais est bien langue officielle en république d’Irlande et la langue la plus parlée par une majorité d’Irlandais. Il suffit de consulter une liste des médias irlandais, presse et audio-visuel, pour s’en rendre compte.

Il faut dire qu’une certaine forme d’anglophobie est un déni de réalité. L’anglais est bien actuellement la langue des échanges internationaux et du tourisme, l’empire américain ayant pris le relais de l’empire britannique. C’est un fait, on ne refait pas l’histoire, pas plus qu’un match perdu. Ou alors, il faut par exemple proposer une alternative francophone à Google, dont le programme de traduction est centré sur l’anglais.

Cependant, on ne peut qu’être d’accord avec vous pour le respect de la hiérarchie des langues et pour critiquer le snobisme anglomaniaque de certaines « élites » auto-proclamées. En France, le français d’abord, cela va de soi, et il faut continuer à cultiver et promouvoir son usage . Mais les Français ont tout intérêt à apprendre correctement l’anglais, plutôt qu’à se glorifier de leur ignorance.

Une bonne connaissance de l’anglais permet d’accéder à un grand nombre de publications et d’ouvrages de qualité qui n’ont pas trouvé de traducteurs français. 

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès