• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Alren

sur Non à l'inversion de la hiérarchie des langues !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Alren Alren 27 août 2016 18:19

@EL Yagoubi M’hamed

Il est certain que dans quelques années, une dizaine d’année pas plus, cette langue sera réduite à rien.

Vous prenez vos désirs pour des réalités.

Croyez-vous que les Québecois vont perdre leur identité nationale acquise de haute lutte avec le français en l’abandonnant pour l’anglais ?

Croyez-vous que les Wallons vont abandonner le français face aux Flamands ?

Que les Suisses francophones vont faire de même ?

En Afrique subsaharienne de l’ouest, le français est la langue véhiculaire des élites qui se sont donné du mal pour l’apprendre. Croyez-vous qu’ils vont se « taper » l’apprentissage d’un anglais courant, et non celui des aéroports, pour un profit nul puisque les anglophones ... ou les Chinois arrivent dans ces pays en parlant le français ou avec des interprètes français.

Même en Algérie, d’où vous écrivez sans doute, malheureux pays qui cultive officiellement le ressentiment pour le « colon » au lieu de se tourner vers l’avenir et coopérer avec la France où tant de binationaux prospèrent, on n’abandonne pas une langue si familière pour en apprendre une autre ... si étrangère !

À propos de l’anglais, voici un rappel historique :

En 1066, le Duc de Normandie conquiert l’Angleterre à lui promise par le roi défunt mais contestée par un usurpateur. Il devient roi d’Angleterre et apporte avec lui, ses seigneurs et combattants une langue romane ancêtre du français. Après quelques générations, montent sur le trône anglais d’autres rois « français », de langue française. Ils viennent d’Anjou.

Péripétie de l’histoire une reine anglaise descendante d’un roi de France sans héritiers mâle est amenée plus tard à réclamer pour son fils la couronne de France. Il s’ensuit une guerre qui va durer cent ans et dont la fin voit les « Anglais », les soldats sont anglo-saxons mais les seigneurs français, « boutés » hors de France.

Par ressentiment, les rois d’Angleterre ont alors voulu chasser le vocabulaire français de l’anglais.

Mais c’était impossible, notamment pour les mots les plus savants : ils n’existaient pas dans le saxon des paysans !

C’est ainsi que 60% des mots anglais sont toujours d’origine française. S’il n’y avait pas eu une forte dérive pour la prononciation des mots entre les deux pays, ce serait une langue facile pour un francophone.

Dans dix ans, vous ne repenserez sans doute pas à votre commentaire. C’est dommage car vous auriez mesuré comme il y a loin de la coupe aux lèvres !

PS Et vous, quel est votre niveau en anglais ?


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès