@baleti 

J’ai déjà eu l’occasion de visionner ces « miracles » du coran sur youtube, par exemple, https://www.youtube.com/watch?v=r2yWJc4nNcs.

C’est du bluff.

Un exemple : l’homme a été créé à partir d’argile. La vidéo suggère que l’argile contient les mêmes éléments chimiques que le corps humain. C’est on ne peut plus faux. L’argile est faite de silicates ou d’aluminosilicates. Elle contient donc de fortes proportions de silicium et d’aluminium, éléments que ne sont présent dans le corps humain qu’à l’état de traces à peine détectables. Ce qui ressemble le plus au corps humain de par sa composition, c’est l’eau de mer, certainement pas l’argile.

Autre exemple : l’univers en expansion. Regardez bien la traduction en français, le mot « constamment » se trouve entre parenthèses, comme s’il ne se trouvait pas dans l’original arabe et avait été rajouté furtivement pour les besoins de la cause. Ce mot entre parenthèses ne se trouve d’ailleurs pas dans toutes les traductions.

Vous dites que n’étant pas arabophone, je ne peux tirer aucune conclusion des traductions. Si ces traductions sont mauvaises, la faute à qui ? La faute aux arabophones qui ne comprennent pas ce qu’ils lisent. N’empêche que quand il s’agit de convertir quelqu’un à l’islam, on n’attend pas qu’il ai pris le temps de lire le coran en arabe. On lui met entre les mains de « mauvaises » traductions.

Qui pourrait voir dans ces versets l’annonce de l’embryologie moderne ?une personne qui a des connaissance approfondit du processus

Pas besoin d’avoir des connaissances approfondies en embryologie pour savoir que l’ovule joue un rôle essentiel dan la formation de l’embryon et que cet ovule n’est pas mentionné dans le coran. Ou pour savoir que les/i> os se forment à l’intérieur des muscles, et pas l’inverse comme le prétend le coran.

En fait, plus les mahométans essaient de trouver des preuves que le coran a été révélé, plus ils se ridiculisent et prouvent que le coran a en fait été écrit par des humains.