Pour finir, le réalisateur fait preuve de précision historique dans cette fiction. En effet, il peut paraître étonnant de voir une troupe écossaise « anglicane » qui suive une messe en latin alors que l’Ecosse a basculé dans le protestantisme pur et dur dès le XVIème siècle (Knox par exemple).
Les Ecossais du film doivent être originaire des Lowlands (possible au regard des paysages des premières scènes du film) et surement faire de l’Église épiscopale d’Écosse, qui pratique une forme d’anglicanisme et est rattachée à l’Église d’Angleterre (80000 pratiquants)
Bravo au réalisateur pour cette trouvaille.