• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de njama

sur Alain répond à Najat Vallaud-Belkacem


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

njama njama 11 octobre 2016 09:25

Une autre remarque que je voulais vous signaler est cette singularité si française, si profondément incrustée dans nos esprits, et si maladroite sémantiquement parlant, si pas pathologique smiley d’associer l’éducation, l’école, au « t.r.a.v.a.i.l » !

Nos voisins anglais, allemands, espagnols n’utilisent pas le mot « travailler »dans le contexte de l’école, du lycée, de l’université, pour les études en général, mais studystudieren, estudiar. Si vous employez work, arbeiten, trabajar en parlant d’aller faire vos devoirs, réviser vos cours, ... on va vous regarder bizarre  !


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès