Commentaire de skirlet sur Comment améliorer l'enseignement des langues vivantes ?

Commentaire de skirlet

sur Comment améliorer l'enseignement des langues vivantes ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet (---.---.192.13) 12 mars 2007 14:53

« Les notices Techniques sont en anglais (et sont de plus en plus mal traduites, voir pas traduites du tout. ) »

Ce n’est pas normal et contredit les lois en vigueur.

Et puis, les notions, on peut les acquérir si nécessaire, mais cela ne justifie pas la mise des enfants à l’anglais de plus en plus tôt.

« tout le monde n’a pas de plaisir à apprendre une langue imposée ! »

C’est vrai. J’ajouterai que toute contrainte provoque une réaction de rejet.

« Après tout nous ne sommes pas tous des littéraires »

Exactement. Les uns aiment apprendre les langues, les autres aiment jardiner ou bricoler, tout cela est honorable et respectable au même niveau. On ne nous demande pas de travailler les maths ou la géo tout au long de notre vie, pourquoi pour les langues ce serait différent ?..

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

28/03 22:36 - J.F. Clet

(ri2) Pourquoi ne pas "s’inspirer de ce qui se fait dans les pays (...)
15/03 17:32 - Krokodilo

« le problème c’est que les notices techniques traduites sont tellement mal traduites (...)
15/03 11:07 -

@krokodilo « Pour ce qui est des notices et de la technique, la solution naturelle est la (...)
14/03 12:08 - Krokodilo

Une discussion sur le niveau de chacun en français nous éloigne du sujet de l’article, (...)
14/03 11:55 - Krokodilo

Coucou Courouve, "par Courouve (IP:xxx.x93.159.190) le 13 mars 2007 à 23H15 @ seespan Tant de (...)
14/03 00:45 - skirlet

Maintenant des gros mots :-) Ensemble avec la mention de la constitution, ça fait un effet de (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de skirlet

sur Comment améliorer l'enseignement des langues vivantes ?

Derniers commentaires