• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Jean Keim

sur Le Coran ? Il faudrait peut-être commencer par le traduire correctement


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jean Keim Jean Keim 4 novembre 2017 19:22

@Emile Mourey
Je comprends votre attente et elle me semble légitime bien que je fasse partie des gens qui pensent (c’est le mot exact) que notre génération est en sursis, que notre humanité l’est également ; il me semble que vous avez écrit que les Évangiles pleuvent être abordées sous l’angle historique et/ou sous l’angle spirituel, c’est cette dernière approche qui me semble la plus urgente bien que l’histoire puisse être éclairante, je crois que pour l’essentiel il n’y a rien de caché ou de codé dans le message de Jésus, seulement il est écrit avec des mots et des expressions qui datent de 2000 ans et il n’est pas facile de trouver leur équivalent moderne, de plus il est présomptueux de proposer une grille de lecture.

Le Coran – comme l’ancien testament d’ailleurs – est avant tout un écrit politique, rédigé pour assurer la cohésion d’une bande de tribus belliqueuses, il est aux antipodes du message d’amour christique, bien qu’il recèle des versets d’une grande poésie, son intrangisance est responsable de bien de fanatismes exacerbés.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès