• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de kalachnikov

sur Les deux premiers vers de l'Odyssée : tout un art de la séduction...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

kalachnikov kalachnikov 25 janvier 2018 23:13

@ rosemar

En fait il y a un concept grec difficilement traduisible, la mètis.

’[...] le mot mètis est d’abord un nom commun, qui signifie non pas l’intelligence mais une forme particulière d’intelligence qui est faite de ruses, d’astuces, de stratagèmes, et même de dissimulation, voire purement et simplement de mensonges. On peut dire que le héros humain de la métis, pour les Grecs, c’est Ulysse. C’est Ulysse polymétis, l’homme de toute les ruses, de tous les tours, de toutes le feintes, le débrouillard, qui sait se tirer d’affaire, et pas toujours de façon très franche, ni loyale, comme nous dirions, en quelques circonstances, si difficiles qu’elles soient où il puisse se trouver. Mais métis c’est en même temps le nom d’une Déesse, d’une Divinité qui joue dans le Panthéon et dans la mythologie grecque [...]’

http://www.fabriquedesens.net/Les-ruses-de-l-intelligence-La

https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tis_%28mythologie%29

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès