@Gollum
Puisque vous évoquez la politique, je vais m’efforcer de donner un petit exemple concret (puisque vous trouvez mon propos abstrait).
Le président Macron qui s’exprime directement à l’ouvrier ou à l’agriculteur est dans un rapport d’égalité. Il est « juste » sur le plan du rapport et du « juste de légitimité » (qui est le produit d’un rapport).
Mais quand il refuse de donner aux plus modestes (voire de les ponctionner) et de donner largement à la minorité des milliardaires, il n’est pas juste sur le plan du « juste de répartition ».
Quand Macron se rend en Chine et parle de réciprocité commerciale, il est juste sur le plan du « juste de réciprocité ». S’il omet de parler des droits et des libertés, il n’est pas libre du point de vue du « juste d’idéal ».