• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Kent

sur Une brève histoire de France : Avant Charlemagne


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Clark Kent Kent 14 mars 2018 17:34

@Étirév

En ancien Français, le mot «  franc »  dérivé du francique Frank (ancienne peuplade germanique dont le nom viendrait du vieux germanique frakon, javeline, lance) signifiait droit, sincère, noble, de condition libre, assujetti à aucun maître, qui parle et agit ouvertement, sans dissimulation, de manière fidèle à ce qu’il pense.

Une franchise est un droit, un privilège, une exemption, une immunité, une liberté, une indépendance accordée par une autorité souveraine à des villes (villes franches), des pays et à leurs habitants ou un lieu déterminé auquel est attaché un droit d’asile (franchises des églises).

L’exemption de certains impôts ou taxes, accordée sur un territoire ou à un groupe (franchise douanière, franchise postale pour les militaires) n’est qu’un dérivé du sens principal.

Evidemment, c’est le sens principal et non pas les dérivés qu’il faut prendre en considération dans le choix de Clovis qui, pour n’être pas un saint, n’en était pas pour autant le diable. C’était un seigneur germanique comme les autres.


NB ; Le mot Ludoix devrait s’écrire comme certains noms gallois avec deux « l » au début (Llewellyn par exemple), car il se prononçait de la même façon par une guturale (le « ll » gallois - Bretagne Passion le forum 100% Breizh), 

ce qui explique sa transformation en « louis » quand les phonèmes on évolué dans la la langue française.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès