• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Plus robert que Redford

sur Le Kremlin publie l'entrevue complète entre Poutine et Megan Kelly - NBC a coupé les meilleures parties (Partie 2)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Plus robert que Redford 15 mars 2018 11:49

Beaucoup de tension dans cette seconde partie, même si l’absence de rendu du langage « non-verbal » pâtit un peu au récit...

Le doux qualificatif de Jument était attribué à l’intervieweresse par un commentateur de la première partie... Cette fois, je pense que : ânesse croisée pitbull serait plus opportun. Ou alors, huître, tant la rotation en boucle de trois questions circulant dans quatre neurones suffit à remplir l’interrogatoire.

On sent Poutine plus qu’agacé, à fond dans le self-control. Loin du lapin Duracell à talonnettes qui nous servit un temps de président, et qui avait prestement envoyé chier une donzelle du même tonneau (et du même pays) quand elle lui a posé LA question gênante.

Gros malaise quand même à la lecture de cette retranscription, Difficile pour moi d’imaginer que l’on puisse se comporter face au président (régulièrement élu) de la seconde puissance politique mondiale comme un juge du tribunal d’instance devant un banal casseur de vitrines...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès