• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Thierry SALADIN

sur France Uruguay, la France gagnera-t-elle grâce à la VAR ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Thierry SALADIN Thierry SALADIN 6 juillet 2018 18:38
@ l’auteur,
Vous vous intéressez au foot-ball, c’est votre droit et je vous comprends. Même si tout ça m’a passé depuis longtemps.
Je suppose que vous soutenez l’équipe de France, et que vous serez fier de sa ou ses prochaines victoires...
Mais ne trouvez-vous pas qu’il serait bien mieux d’exprimer votre fierté en utilisant exclusivement la langue française ? Ne serait-ce que par respect pour vos lecteurs...

Au lieu de cela, non seulement vous introduisez un VAR (= inconnu au bataillon) pour préciser que c’est un « acronyme anglais pour Vidéo Assitant referee » (sic), mais en plus vous faites deux fautes en trois mots :
a) jamais d’accent en anglais
b) au deuxième mot vous oubliez le « s ». (AssiStant)

Il aurait été bien préférable d’utiliser la langue française en parlant d’AVA, pour assistance vidéo à l’arbitrage, ce qui est bien plus clair. Vous ne croyez pas ?

Et si les commentateurs utilisent le terme anglais, ce qui ne m’étonnerait pas, ce n’est pas une raison pour les imiter.

« Quand un peuple perd sa langue, il est mûr pour l’esclavage ». Rémy de Gourmont.

Cordialement.

Thierry Saladin
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès