Merci pour cet excellent article clair et bien documenté.
Je retrouve beaucoup de l’enseignement de mon ancien professeure Jacqueline Chabbi. spécialiste du monde musulman , du soufisme et des origines de l’islam. Son livre « Le Coran décrypté. Figures bibliques en Arabie.( Fayard. 2008)Livre où elle décrit parfaitement le début de l’islam par un homme , qui tout au début , se présentait comme un simple messager ( rasûl) entre une divinité qui n’était pas encore Allah et lui. Il ne se présentait pas encore comme prophète . (Nabi) terme qui vient de l’hébreu.
L’islam ne fait pas partie des gens du livre ( Ahl al-kitâb) pour la bonne raison qu’avant Mahomet , comme pendant son vivant et des décennies après sa mort , l’islam n’avait pas de livre. Ce sont les califes comme vous le mentionnez Omar et Uthman qui se sont attelés à la tâche.
Le Coran a été transmit oralement , c’est un discours et non un écrit. Dans l’Arabie du 7e siècle , l’écriture n’était pas répandue. Si on fait de l’archéologie en effet rien n’existe du Coran, comme écrit. Le Coran est un discours de révélation divine inventée et imaginée.
Comme le » voyage nocturne« de la ( sourate XVII , I) . Si le voyage nocturne appartient bien au Coran , le départ désigne la Mecque , lieu de séjour de Mahomet . Il en va tout autrement de la destination. Les commentateurs musulmans de la période classique y auraient vu d’emblée une ascension céleste. D’autres un voyage vers Jérusalem. Or du point de vue strictement historique et textuel , le Coran peine à permettre de soutenir un tel point de vue. Pour la bonne raison que la Mosquée Al-Aqsa n’existait pas . Comment un prophète guidé par Allah, peut-il se rendre de la mosquée de la Mecque à la mosquée de Jérusalem qui n’était même pas construite . On attribue sa construction à la fin du VIIe siècle au calife Abd al-Malik. Bien après la mort du prophète de l’islam.
Toutes les religions se sont inspirées les unes des autres , l’Islam n’est pas sortie armé et casqué de la cuisse de Jupiter , il a lui aussi et même beaucoup plus que les autres » plagié « pour parler en français moderne toutes les autres religions tout en les dénonçant .
Le grand professeur d’islamomologie aujourd’hui décédé , Mohammed Arkoun, disait qu’un jour l’islam doit reconnaître les apports du Judaïsme et du Christianisme pour l’édification de cette religion.
En 1972, des ouvriers ont trouvé plusieurs milliers de fragments du Coran , lors des travaux pour la restauration de la mosquée de Sana’a. ( Yemen. ) » Le palimpseste de Sana’a "avait fait beaucoup de bruits. Les fragments du VIIe siècle qui ont échappé à la destruction montrent des contradictions et des erreurs nombreuses du Coran. Devant le tollé du monde musulman , pour qui il n’y a qu’un seul Coran incréé, les autorités ont arrêté les recherches et les traductions.
