@GHEDIA Aziz
Je comprends votre point de vue que j’ai souvent entendu en discutant avec des Musulmans de France. L’islam qui vous été enseigné est tolérant, mais ce n’est pas ce que l’on peut comprendre en lisant le Coran, la Sirâh et les Hadiths. Quelque part, les Frères Musulmans peuvent autant revendiquer que vous de pratiquer le véritable islam. J’entends souvent qu’il faut refonder l’islam en excluant la Sirâh et les Hadiths, mais une fois ce travail fait, il reste encore beaucoup de travail avec le Coran qui est encore plus illisible sans les commentaires. J’ai lu plusieurs thèses de doctorat sur les débuts de l’islam et la vision des exégètes occidentaux s’éloigne de plus en plus de la tradition. Avec l’utilisation de l’araméen et du syriaque pour les points incompréhensible du Coran, la traduction que nous pouvons en faire évolue énormément. D’ailleurs la version en arabe que vous lisez est déjà une traduction, car l’arabe du 7ème siècle et son écriture sont bien différents de l’arabe classique. Si vous relisez à l’envers le fils des modifications imposées par les Califes, vous trouvez à la fin un mélange de plusieurs religions : des judéo-Chrétiens hérétiques (Ebionites et Nazaréens), du Manichéisme, la religion des Nabatéens et des Perses, mais l’islam n’existe plus.