Commentaire de Hijack
sur Nécessaire mise au point sur les rapports entre l'État et l'islam pour la réflexion sur « l'islam de France »
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Mais, tu fais erreur de penser que Islam veut dire simplement « soumission » ... puisque tu y fais indirectement allusion ; en effet :
Le mot « Islam » ne veut pas dire soumission comme le pense beaucoup de musulmans. Il signifie plutôt : se remettre totalement à Dieu dans la paix du cœur, ou plus simplement, la flore et la faune, par exemple sont soumis aux lois de la nature, quoi de plus normal que de penser cela. Cela étant, la traduction de l’arabe au français ... est souvent délicate pour certaines mots.
Le livre « soumission » de Houellebecq, n’est pas traduit en : Islam.
.
Derniers commentaires
-
08/10 13:42 - Pierre Régnier
@Pierre Régnier J’ai fait une erreur (sans gravité) dans l’indication du lien. Le (...)
-
08/10 13:38 - Pierre Régnier
Aux propos du Père Henri Boulad rapportés dans l’article il faut ajouter son très (...)
-
11/09 23:39 - [email protected]
@Hijack bonsoir dieu est unique et ne peux exister que ds notre extra conscience comment peut (...)
-
03/09 12:37 - Hijack
@Mohammed MADJOUR Bien sûr, moi également ... mais c’est une seule source. Il y en a (...)
-
02/09 17:34 - Mohammed MADJOUR
-
02/09 17:00 - Hijack
@Mohammed MADJOUR Bien que je t’ai déjà répondu ... tu dois connaître ceci (qui (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération