• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Alren

sur Destruction de la langue française : Blanquer continue le travail


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Alren Alren 6 octobre 2018 16:09

@Bébert le chat

"il faut mieux supprimer le français, son orthographe, sa grammaire compliquées"

Vous le dites en plaisantant mais c’est une idée fausse.

Les difficultés d’une langue paraissent « naturelles » aux locuteurs natifs.

Les anglophones n’ont pas conscience des incohérences de la langue anglaise qui surpassent en nombre et bizarrerie celles du français parce qu’elles ont été répétées des centaines de fois dans leur vie depuis qu’ils ont appris à parler.

C’est une caractéristique du cerveau de trouver « naturel » ce qui se répète dans l’environnement familier. C’est souvent regrettable ...

Mais ces incohérences apparaissent évidentes aux yeux d’un fin linguiste comme Claude Hagège.

Et elles sont plus nombreuses qu’en français, au point qu’un écrivain humoriste anglais s’en moquait.

C’est du fait des incohérences entre la prononciation et l’orthographe de nombreux mots que l’on a inventé aux USA la méthode globale de lecture si décriée en français où elle est en effet surclassée par une méthode mixte qui lie pour le plaisir des débutants - de grande section de maternelle entre autres- la reconnaissance de mots entiers avec ensuite l’analyse syllabique.

Mais en anglais la méthode syllabique ne fonctionne pas du tout et le niveau en lecture des élèves d’âge primaire anglais est inférieur à celui des Français et surtout des Italiens et des Espagnols, deux langues où écriture et prononciation sont très liées.

Ceci dit toutes les langues naturelles ont de pareilles incohérences, exceptions et bizarreries.

Seule une langue artificielle construite avec l’aide de l’ordinateur pourrait être apprise sans difficulté par tous les locuteurs utilisant les caractères latins.

Un espéranto rénové pour éviter les difficultés de prononciation pour certains locuteurs (on trouve en espéranto des mots terminés par « ojn » (prononcer « oygn »)) pourrait jouer le rôle de langue internationale, de deuxième langue généralisée, au moins pour la majorité connaissant les caractères latins.

Mais il faudrait une volonté politique, les anglophones gagnant beaucoup d’argent avec leur langue et à travers elle, proposant avec insistance un modèle de société fondée sur les inégalités financières et donc de pouvoir entre personnes.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès