Commentaire de skirlet
sur Pourquoi l'anglais n'est pas une solution pour l'UE
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@dr.jambon-beurre
Je suis d’accord avec vous presque sur tout 
Récemment j’ai vu les Espagnols et les Français essayer de se faire comprendre en anglais, c’est assez pénible.
J’ai quand même quelques remarques.
Oui, parler dans la langue du client est primordial, mais obliger plusieurs personnes à apprendre le néerlandais — comme on dit chez nous, pas la peine d’aller voir une voyante extralucide pour prédire l’échec de cette pratique. En Belgique, les gens rechignent à apprendre le néerlandais, bien que c’est une langue officielle du pays ! Et avec les rudiments d’une langue, il n’est pas évident de commercer... Chaque langue représente un gros travail d’apprentissage (j’en sais quelque chose, j’en ai étudié plusieurs), et le nier ne sert à rien. Entre parenthèses, c’est marrant que le russe est classé dans les langues « exotiques » comme le hindi, le chinois (c’est comme ça que les Chinois appellent leur langue nationale) e tutti quanti (comme le disent les Italiens).
Alors que faire, pour ne pas (re)tomber dans l’anglais unique ? Je vous recommande la lecture de ces articles du même auteur :
Pour une réforme de l’enseignement des langues en faveur d’une vraie diversité linguistique
Comment améliorer l’enseignement des langues vivantes ?
Derniers commentaires
-
23/11 01:02 - skirlet
@dr.jambon-beurre Pour avoir essayé, ce n’est pas évident du tout. Ben, ça va à peu (...)
-
23/11 00:49 - skirlet
@vesjem L’anonymat donne en effet cette possibilité, mais ce n’est pas une (...)
-
22/11 23:29 - JC_Lavau
@dr.jambon-beurre : « le schwyzerdütch n’est pas une langue mais une maladie de la gorge (...)
-
22/11 23:03 - dr.jambon-beurre
@skirlet Et pourtant, à une époque (assez récente) on prônait « l’intercompréhension (...)
-
22/11 10:56 - vesjem
@skirlet l’anonymat permet le tutoiement, de même qu’on peut se passer du bonjour ; (...)
-
22/11 00:14 - skirlet
@vesjem Je ne me souviens pas qu’on se tutoyait... Pour ma part, j’ai déjà écrit à (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération