• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JL

sur Au Yémen, des armes françaises tuent et des petites filles sont vendues au plus offrant


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue JL 26 novembre 2018 17:52

@Paul Leleu
 
 vous menez un juste combat. Mais pour être efficace, il faut employer un langage efficace.
 
 J’ignore d’où viennent ces expressions : « se faire tuer », « se faire violer », « se faire battre ». Sans doute des expressions comme : « j’aimerais mieux me faire battre que de trahir ma patrie » ? Ou bien : « se faire arnaquer » ?
 
Il n’empêche, ces tournures sont à bannir, elles portent une idée de culpabilité de la victime : certains mauvais esprits pourraient penser d’une femme dont on dit qu’elle s’est faite violer, qu’elle l’a un peu cherché.
 
En l’occurrence il conviendrait de dire : « En Afrique, dans les guerres, les femmes sont violées et les hommes sont assassinés »


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès