Commentaire de Gollum sur Les Cornes de Moïse : sont-elles le fruit d'une erreur ? Ou bien ont-elles un sens profond que révèle la bonne clef de lecture ?

Gollum 29 décembre 2018 15:34

@JPCiron

Le texte originel est sans voyelles. Il n’y a pas de voyelles en hébreu. Sauf assez récemment, elles sont visualisées par des points.

Le mot est traduit par rayonnant. Cela semble plus logique d’ailleurs.

Répondre Signaler un abus

11/02 22:09 - JPCiron

@Djam <Une civilisation (la nôtre en l’occurrence) qui a cru bon de se passer de (...)
05/01 16:29 - JPCiron

@Galilée <Il est tout à fait évident que ne pas retrouver les sandales et les tentes des (...)
05/01 16:12 - JPCiron

@Galilée < On n ’est jamais trahi que par les siens ... > C’est précisément (...)
01/01 18:02 - Arthur Gohin

@JPCiron Inch’Allah, c’est à dire « si Dieu le veut » ? Et bien oui, et soyons en (...)
01/01 17:07 - Gollum

@JPCiron Oui sans doute. On a jaugé les langues anciennes avec la mentalité de l’homme (...)
01/01 15:26 - JPCiron

@samy Levrai Trés intéressant ce Blog. Merci