Commentaire de Fergus
sur Le football n'est pas français
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonsoir, Gilles
Quelques précisions sur les catégories.
Les « moins de... » ’U effectivement en anglais) sont liés à la normalisation Fifa des compétitions de jeunes. Rien n’empêcherait que l’on garde en France les anciennes appellations, le cas échéant substituées par les U... dans les cas de compétitions ou de tournois européen. A ce propos, cela faisait belle lurette que les « benjamins » avaient été remplacés par les « pupilles ».
Quant aux « espoirs », ce n’est pas une catégorie d’âge stricto sensu mais une appellation destinée à des compétitions pro réservées aux moins de 23 ans.
Personnellement, je dis « entraîneuse » pour une femme en charge d’une équipe. Comme je dis « sapeuse-pompière » ! 
Fergus (ancien « goal-keeper » : Mémoires d’un gardien de but ringard)
Derniers commentaires
-
09/06 15:24 - Et hop !
@Gilles COLIN Les féministations du modèle entraîneure, professeure, docteure, auteure, sont (...)
-
09/06 14:55 - Et hop !
@Gilles COLIN Dans le livret de l’École des hautes études en sciences sociales (qui est (...)
-
09/06 07:27 - Gilles COLIN
On lit et entend « une entraineure, une sélectionneure » pour une entraineuse, une (...)
-
08/06 23:58 - Et hop !
Le tennis a un nom français, c’est l’ancien jeu français de longue paume que les (...)
-
03/01 12:52 - zygzornifle
-
02/01 18:25 - Gilles COLIN
@Fergus Merci pour ces précisions mais je doute que l’Académie française accepte de (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération