Commentaire de Pascal L
sur Les versets sataniques !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@P.-A. Teslier
Je ne sais pas d’où vient vote traduction, mais ce n’est pas le texte de l’Eglise Catholique. Par exemple, pour le verset 1, le texte catholique est : « Si quelqu’un vient à moi sans me préférer à son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et sœurs, et même à sa propre vie, il ne peut pas être mon disciple. » remplacer me préférer par haïr me semble léger. Si vous voulez avoir le texte exact, celui qui s’en rapproche le plus, c’est le texte araméen de la Peshitta, mais les Evangiles ont été enseigné en une multitude de langues dès la première année, aussi « texte exact » n’a aucun sens.
A l’occasion, si cela vous intéresse, je vous donnerai l’interprétation commune de ces versets, mais je doute que vous vouliez le savoir.
Il y a tout de même quelque chose de surprenant dans votre attitude. Vous montrez une haine envers Chrétiens à cause de leur haine. Vous devriez, au contraire, être content de ce qu’ils puisse haïr autant que vous. Vous affirmez que les Chrétiens sont comme vous et cela ne vous satisfait pas ! Pourquoi ? A moins que vous leur reprochiez l’amour qui vient de Dieu et que vous cherchiez à les entraîner dans la haine pour qu’ils soient enfin comme vous. Mais là, il y a un bug ; l’amour qui vient de Dieu est autrement plus solide que la haine qui vient de l’homme.
Derniers commentaires
-
10/01 09:31 - Gollum
@Jonas Quand il n’y a pas de possibilité d’expériences il en effet valide de (...)
-
10/01 00:03 - Jonas
@Gollum « Sur Barrau : désolé mais il a raison. » Vous cautionnez Barrau qui spécule tout un (...)
-
09/01 12:10 - Gollum
@Jonas Sur Bachelard je n’ai jamais dit que tout était à jeter. Mais nous sortir comme (...)
-
09/01 00:35 - JC_Lavau
@Jonas. La réalité de l’évolution, tout le monde s’en sert quotidiennement en (...)
-
08/01 23:27 - Jonas
@Gollum « Quelle blague ! Darwin était croyant en 1859 » Peu importe qu’il soit croyant (...)
-
08/01 10:00 - Jaroslav PLAšIL
@Gollum Tss tss tss, moi j’ai foi(e) dans la Synthe trinité du ballon de foot, de rouge (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération