Commentaire de JPCiron sur La BIBLE, l'Histoire, l'Archéologie, et l'incontournable Royaume d'Ougarit

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de JPCiron

sur La BIBLE, l'Histoire, l'Archéologie, et l'incontournable Royaume d'Ougarit

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

JPCiron 17 février 2019 12:40

@Gloubi

< Je voudrais juste réagir sur le texte massorétique et la Septante. « En gros, ces deux textes forment un support biblique pour deux courants : le Judaïsme (MT) et le Christianisme (LXX) ». >

Bonjour,

Et merci pour ces précisions. Vous avez raison. Il est bien difficile de rester succinct tout en essayant d’être précis.

C’est pourquoi vous aurez remarqué que j’avais rajouté un « En Gros » en début de phrase.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

21/02 16:03 - JPCiron

@Jean Keim <Son travail évite les erreurs dues aux traductions antérieures successives de (...)
21/02 10:12 - Gollum

@Jean Keim Ok, merci pour la réponse. Oui, à priori j’aurai dit que les deux devaient se (...)
20/02 17:21 - Jean Keim

@Gollum Tresmontant est avant tout un théologien, Chouraqui plutôt un exégète, le premier a (...)
20/02 09:47 - Gollum

@Jean Keim Et est-ce que la traduction de Chouraqui est relativement différente de celle de (...)
20/02 09:11 - Jean Keim

@JPCiron C. Tresmontant décédé en 1997, connaissait admirablement l’hébreu, (...)
19/02 20:56 - JPCiron

@Jean Keim Merci pour cette référence. Je vois que le bouquin est à € 9,50 : pourquoi (...)