Commentaire de zak5 sur Le Coran décréé par Florence Mraizika

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de zak5

sur Le Coran décréé par Florence Mraizika

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

zak5 29 mars 2019 19:21

Ou c’est Luxenburg (un universitaire allemand d’origine libanaise) qui a trouvé la solution en étudiant le coran des origines sans points et traits diacritiques

52.20. Et ils seront accoudés sur des lits biens alignés, et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs.

Translitération : Muttaki-eena AAala sururin masfoofatin wazawwajnahum bihoorin AAeenin

Si l’on change la position des points diacritiques ça donne :

Wa rawahnahum (nous les nourrissions) bihoorin AAeenin

Si l’on cherche « hour el 3ayn » dans la langue syriaque ça donne :

Wa rawahnahum bi 3ineb ab’yad (raisin blanc comme le cristal)

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

06/04 08:25 - Jean Keim

@karim Non il n’y a pas d’erreur dans votre citation, j’ai simplement lu (...)
05/04 23:34 - karim

@Jean Keim A première vue on penserait que Dieu est injuste. Il égare les gens pour ensuite (...)
05/04 20:46 - karim

@Jean Keim Dans ma réponse à JC_Lavau je voulais insinuer que si le Coran ne provient pas de (...)
05/04 13:20 - Jean Keim

@karim Relisez-vous, votre dieu est un triste sire, il égare des gens et ensuite les punit (...)
05/04 09:15 - karim

@JC_Lavau 125. Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à (...)
05/04 07:33 - Jean Keim

@karim