Commentaire de Fergus
sur Ces mots qui nous parlent d'autres pays...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ JC_Lavau
Désolé, mais parler de « snobisme anglomane » pour des pêcheurs accoutumés à la rudesse de leur métier beaucoup plus qu’aux élégances de salon, me semble un tantinet « à côté de la plaque ».
Cela dit, je n’aurais rien contre une francisation du nom « dundee ». Je constate qu’en l’état, elle nexiste pas encore dans les dictionnaires et les manuels, ce qui démontre que le mot « dundet », si certains ont pu essayer de l’imposer, n’a pas convaincu les gens de mer.
Derniers commentaires
-
09/09 06:16 - Shaw
@Cyrus (TRoll de DRame) On va s’occuper de tes sirènes aujourd’hui, fais-moi (...)
-
09/09 06:03 - popov
@Séraphin Lampion à pied... Le mot rosemar vient du latin Rosmarinus officinalis, le romarin. (...)
-
08/09 09:45 - L’Astronome
@Séraphin Lampion : « Pékin pour Beijing » En fait, ça se prononce (à peu près) pê tjing (...)
-
07/09 14:29 - mmbbb
@Séraphin Lampion et les soldats allemands sous les ukases de leurs chefs prenaient des (...)
-
07/09 12:25 - Attila
@Armand Griffard de la Sourdière « rose marguerite la piste de la « guérite » était la bonne » (...)
-
07/09 12:20 - Attila
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération