Commentaire de Et hop !
sur L'Église Catholique et les traductions
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Loulou
Le tutoiement en anglais est une marque d’immense respect reservé à Dieu, alors qu’en français c’est l’expression de la familiarité et de la supériorité, donc l’adoption du tutoiement en français est loufoque, on se demande qui a pu avoir cette idée.
Derniers commentaires
-
24/11 12:14 - Pierre Régnier
@Pascal L Je n’ai jamais mis en doute, encore moins en accusation, votre rencontre (...)
-
24/11 10:43 - njama
Beatissimo papae Damaso Hieonymus Novum opus facere me cogis ex veteri : ut post exemplaria (...)
-
24/11 10:39 - njama
Prétendre que les traductions des Evangiles sont fiables c’est se reposer sur celle de (...)
-
23/11 16:12 - Pascal L
@Pierre Régnier « C’est vous qui tenez à faire exister un Dieu meurtrier » Quand je dis (...)
-
23/11 12:24 - Pierre Régnier
@Decouz Ce n’est pas seulement la Curie qui continue de verrouiller les débats et (...)
-
23/11 12:22 - Decouz
@Decouz Une autre interprétation, liée à la précédente, c’est de dire que l’Eglise (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération