Commentaire de Pascal L
sur TRUMP a osé le lâche ASSASSINAT d'un grand résistant vainqueur de Daesh et d'Al-Qaida au Proche-Orient
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@HELIOS
Z’êtes tout excusé, vous ne pouviez pas savoir. Je connais une bonne douzaine de problèmes du même genre, mais sur 114 sourates, il y a encore du travail pour les spécialistes avant d’avoir une version vraiment lisible du Coran. Il y a environ 1000 hapax dans le Coran. Une de mes préférées, c’est la traduction de Al-Qadr (un hapax, sourate 97). Les arabes le traduisent par le destin ou la destinée alors que, selon l’araméen, ce serait la nativité. Mais alors, qu’est-ce qui serait descendu pendant la nuit de Noël ? Le Coran ? Dans la suite de cette sourate, en remplaçant les 1000 mois par 1000 vigiles, nous retrouvons texto l’hymne syriaque de Noël n°21 ! Coool !
Derniers commentaires
-
09/01 20:16 - Oceane
@DACH Tous les pays qui refusent la dictature des democraties genocidaires sont des « régime (...)
-
09/01 17:04 - Oceane
@Initiativedharman « Il a soutenu le régime de Bachar - ton camarade de jeux - en toute (...)
-
09/01 16:40 - Oceane
@Initiativedharman Fréquentable par qui : les « democraties genocidaires » (...)
-
09/01 15:06 - Oceane
-
09/01 14:22 - Oceane
@jmdest62 « Notre ami Donald s’est dit que mettre un bordel monstre au moyen orient ça (...)
-
06/01 22:08 - DACH
Un petit rappel de ce qu’est le régime iranien. "Voilà en effet un régime qui maltraite (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération