@Eric F qui dit : « Il y a des « votations » en Suisse sur des sujets divers et variés, certains importants et d’autres anecdotiques, mais cela ne détermine pas la politique générale du pays, ».

Ah, parce que :
Voter sur l’adhésion à l’UE (refusée) ce n’est pas déterminer la politique générale ?
Voter obligatoirement sur les taux d’imposition ce n’est pas déterminer la politique générale ?
Voter sur l’équipement de l’armée ce n’est pas déterminer la politique générale ?
Voter obligatoirement sur tout traité international ce n’est pas déterminer la politique générale ?
Voter sur la suppression du secret bancaire (accepté) ce n’est pas déterminer la politique générale ?
Voter sur l’âge et les conditions de la retraite ce n’est pas déterminer la politique générale ?

Etc, etc.

Quant à la procédure suivie, vous avez tout faux.
Le quorum est de 50.000 signatures obtenues par simple collecte dans la rue, soit 0,6 % de la population. Bien plus facile à obtenir que les conditions mises en France pour le référendum-alibi.
L’administration vérifie simplement que le nombre de signatures valables requis est atteint, que le référendum ne concerne qu’un seul sujet et qu’il ne contredise pas un autre article de la constitution, notons que le référendum vise à modifier la constitution.
Le parlement ne modifie jamais la formulation, il peut proposer un contre-projet. Référendum et contre-projet sont alors soumis au peuple. Une question subsidiaire départage entre référendum et contre-projet en cas de double acceptation.
.
Pourquoi avez-vous si peur de donner le pouvoir au peuple ? Sans doute parce que vous avez partie liée avec « l’élite » qui se mitonne lois et règlements dans l’entre-soi et à son propre bénéfice.

Pour autant que je sache, il semble qu’en Suisse, le personnel politique, qui n’est pas professionnel, ne prend pas n’importe quelle décision, il est bridé par la menace permanente d’un référendum.
À noter que cette démocratie directe a été un facteur déterminant pour le peuple suisse pour refuser l’adhésion à l’UE, les électeurs ont eux peur, avec raison, de perdre leurs droits démocratiques.